Meeting the Americans

Tan and I went for another meal at the Ming Dien Coffee Language Hotel. Tan rang A Ni, who said she'd be around in 20 mins after a quick shower. Then she had the cheek to complain when she turned up over an hour later as if she wouldn't do the same.

Apparently Tan has been taking my advice about coming here to eat during the cold. At least she knows I'm always right (well...). I left when A Ni turned up as I needed to pick up Leilei from school.

Either today or recently I took Leilei to the Americans' apartment as I needed half an hour's sleep. Their apartment is very nice and rather grand for Pingguo. I noticed a message daubed in large red letters around the top of the wall in the kitchen: "IN THE BEGINNING GOD CREATED THE WORLD" or something to that effect. In another time something like that may have been illegal. Anyway I left Leilei playing Lego with his friends (or "Legos" as they say in American) and came back a bit later.

In the evening we went out for a lovely meal (for the nth time) with Tan's new circle of friends and their husbands. I made my own way on the electric bike solely as I knew this is the last week I'll be using it and I'll really miss it. Leilei was a bit naughty during the meal; he likes to spin the revolvable food holder around and when we told him not to he went out and did it on others' tables as in the video.

One-handed driving due to the cold

Drove Leilei one-handed to school in order that the other would survive in case of frostbite. If the minimum really is 7 degrees I'm shit-scared of going back to UK in one week. At least we'll have heating there. And jumpers.

Got back and fell asleep around 11am. I remembered to turn my phone off. This was good because I would have received three phone calls during catching up on shut-eye. However I was woken up by A Wu walking into my room at 2pm as he has a key. Apparently he had knocked but I'd not heard him - imagine if my phone had been turned off for a different reason and we hadn't heard him for that reason.... Tan came back at 3pm....

My note to self worked. I took Tan and Leilei to the Ming Dien hotel where we had another lovely meal for less than 7 quid. It's bloody cold now. I did go out for a little bbq and lamb huo guo as Tan's friends' had invited her but she was feeling a little ill so I stepped in. A Wu invited me to go to "sing song" but by the time I got there he had left as he was too drunk. Wanker. I would at least have let me know.

Getting colder but Ming Dien nice

Hell's Bells. We get a daily text message telling us the min and max temperatures, which is how I knew yesterday was 24 degrees. Last night's said 7-11 degrees. And this morning it was bitchingly cold on the bike to school. I allowed Leilei to put his hands in his pockets and held him tight with my legs during the 5 minute journey. Once back I managed to get some sleep during the day as the bed was the only place with warmth.

At 4.30pm the electricity went (it had rained a little during the day so I presume this is why). So as light would go by 6pm, and it would be hard to cook, I decided that after picking up Leilei I would take him to one of Pingguo's decent hotels for tea. We drove to the Ming Dien Coffee Language Hotel. Apparently they serve coffee there. And it has its own language. I didn't investigate, as all I knew was that this place was warm and...well that was all that was important. Because if you live further south than some line in China you do not get government heating, and if you live north of that line you do. I think that's the deal. Certainly no-one here appears to have any form of heating, presumably as it would only be useful for a month or two a year. For me that is more than enough reason.

Anyway, we had a lovely meal, and Leilei's teacher turned up for a meal with her friend. She was saying "poor you" to me as I was feeding my son, as if this was a woman's job, and came to our table and helped him eat his eggs and fried rice. I had bbq pork ribs with rice, greens, peanuts and pickled vegetables. Leilei's was a large helping of beef-fried rice with peppers, and two sticks of bbq pork plus a fried egg. We both got a portion of soup and a portion of some sort of omelletty jelly like substance that was quite nice. Plus as much warm water as we could drink. The bill came to 50 kuai, which was more than we may have spent elsewhere, but not that much and not in such nice surroundings. There were even Christmas trees and lots of lights to keep Leilei amused so I was able to eat in peace too. We took home a doggy bag with enough to fill an adult for the next day. Note to self: come back tomorrow.

Back to Nanning as missed the kids...and City lose again...

Woke up at 6.30am after four hours' sleep. I missed Xixi and Leilei too much so I took the electric bike down to the bus station to see what time the buses went to Nanning. As it turned out one was literally leaving that minute and I managed to stop it as it was driving out of the bus station. Called Tan while on the bus and it turns out she's in Shandong on the other side of China with a friend. She was supposed to be helping her sister sort out her pension in Guangzhou but something turned up and she had to go to Shandong to pick up some papers apparently.

I arrived at Tan's sister's house at 11am shattered, and found Xixi was asleep, so I went to have a rest with her. But I couldn't sleep as I just wanted to watch her. Later, when she woke up, she was happy to see me, and after going for a wee (her, not me) I took her and Leilei out to play for a bit. Leilei knows a lot of the boys in the complex now - they all go out with their "Tuo luo" (spinning tops) and have fights with them, as in which top is last left spinning. Spinning tops seem all the rage now in this part of China, more popular even than yoyos.

When I took Xixi to see the fish in the pond she shouted out "yu!", which is Chinese for "fish". She also knows how to shout out "Yeiyei!" when she sees her big brother. I am very proud of her.

I decided to take Leilei back to Pingguo in the afternoon as he has school tomorrow and I don't like him missing it. We got back around 6.30pm and went to A Wu's house for a meal as it was "Dong wei" or something like that; it means the first day of the winter, when traditionally families eat together. Well today it reached 24 degrees C and I was very happy about that indeed. I know that wearing tee-shirts in December is something I won't be doing for long...

Meal with A Ni's dad before the match later

As I was taking Leilei home I got a call from A Wu to go to the KTV bar to "sing song". I explained I had Leilei so would go for 10 minutes. This time I was true to my word. The room was full of oldish people and smoke. Leilei has a cough at the moment so and did a few "gan bei"s and left.

Stayed up to watch Man City provide probably their definitive performance of the season at WBA, as in, "we know that most of us are going to be replaced in January so we don't give a shit". Depressing. You might think that some of them gave a shit. Back in the bottom three where quite frankly we belong.

Too much KTV

Went to eat at A Wu's in the evening. During the meal got a call from Uncle Yellow to go and "sing song". Well I was supposed to go for a massage tonight as my back's been playing up, but I probably won't see much more of him this year so I accepted, and A Wu was invited too. Normally I do quite enjoy these evenings, but tonight I was absolutely knackered, having woken up at 11.30am after two hours' sleep. I don't know why I couldn't sleep last night. When we got to the karaoke room it was full of mostly drunk men, one of whom insisted I sit between him and some woman I didn't know (his wife, concubine?). I wasn't in the mood for drinking and reluctantly downed a number of thimble-sized glasses. We then room-hopped to a place that had some teachers from A Wu's old school, then a room with a friend who was celebrating his birthday. At each room I had to down more beers and sing songs. Actually room-hopping was far more enjoyable than the original room with the drunk men leching over the three women. Eventually at 11pm Uncle Yellow decided to leave and I went with him. He said there were too many undesirables that came into his room and spoilt it a little. I agreed with him and said it is one thing to enjoy a drink, and another to enjoy it while making others not enjoy it. I think he understood what I meant. As I was walking into my apartment complex A Wu was gesturing for me to come back and go to another karaoke room where some other friends were. But I'd had enough and had no qualms about losing face by telling him so.

At least I managed to enjoy a game of ping pong

The price of things...

Despite being on leave I dialled into a meeting as it was quite important. However, as I was enjoying being alone and geeking on the internet I got a call from A Wu asking me to go out and "drink tea". Needless to say no tea was drunk, but beer was. This time I hardly got drunk as I was too full from the bbq fish and fried sweetcorn.

I reckon things in China are on average 4.5 times cheaper than in UK. Some things, like labour are 10 times cheaper, whereas actual things (commodities?) can be three times more expensive. A bottle of beer from a shop is 30p, in a restaurant it is 35p, which doesn't reflect the 300% mark up we get in the UK. But a bus ticket for the 90 minute ride to Nanning is 3.50GBP, which would probably get you from London to Birmingham in the UK (if you really wanted to go there).

A haircut is one quid max. A laptop stand, complete with underneath fan to prevent overheating is just a fiver, but a half decent laptop will set you back 600 quid where in the UK you would get it for half that plus a valid version of windows. Queer.

Either way, when a 50 minute massage and head wash costs 1.50 you can't complain.

Staying up till 6am to see City lose...

No work tomorrow, but Tan and the kids went to Nanning today so that Tan can help sort out her 2nd sister's pension.

I took the opportunity to go out with A Wu and some friends to "drink tea" where nothing tea-like was imbibed and instead there was copious amounts of weak beer. There was a wedding celebration at the place we were drinking and the men there "forced" me to down a couple of glasses with them.

I eventually got home at about 2am, after being given a 9-pack of beers, only two of which I would be able to drink later. Later being staying up till 6am to see Man City lose dreadfully to Racing Santander in our last group match of the UEFA cup. I know we'd already qualified, but this was a crap performance and makes me wonder how long Mark Hughes deserves to stay in charge. I hate the fact that we appear to be able to not give an effort until the January transfer window arrives. We have a better team on paper than this time last year when we were in the top three yet we are not in the bottom three due to goal difference alone. Being a Man City supporter hasn't changed yet...


Playing cai ma with the lads

White Rabbit

Xixi isn't walking yet but she can do if you hold her hands. And she can get up on her own. Personally I don't rank walking half as important as being able to shit in the toilet. She's still not perfect at that by any means but one of my biggest highlights this time in China has been holding her over the keyhole shaped shithole and seeing her offload a pile of babydung.

Xixi standing - I didn't have the heart to show her over the toilet

Today, in a rather Alice-esque episode, a white rabbit turned up outside our window. Ok, it didn't say it was in a rush, but as we are on the 2nd floor I though it rather weird how it got there. It turns out it belongs to a neighbour who lets it run out on the roofs. At least it isn't a lemming. I asked the owner (a kid) what its name was and he said it didn't have one. That is a bit of a strange thing here. Pets don't have names.

A white rabbit

Work till 3am interleaved with KTV

I was supposed to be on leave today but something turned up at work, plus two people were sick, which meant I volunteered to work. Having said that I was invited to "sing song" at about 7.30 by A Wu. I couldn't make it due to work but ended up turning up at about 10pm when there were few people left. Not few enough, as friends from a nearby karaoke room turned up and drank beer with me till I was in a suitable mood to sing song.

I managed a couple of renditions of "Peng you" ("Friend") - a popular Hong Kong song in Cantonese. Eventually A Wu's wife turned up with a friend and I was given a break from singing. Someone had used my phone to video me doing karaoke, but as soon as I'd seen (worse, heard) I immediately deleted it. Wow - that was bad. "Spirit in the Sky" and "No Matter What" are best left to the professionals.

Back home I worked till 3am and when I got to bed Tan was asking why so late. It's an occupational hazard when you are working eight hours ahead of your colleagues. I wouldn't be in China without this though so she shouldn't complain.

A Wu's relative at the karaoke. I think the other bloke is her husband or something.

Leilei haircut for Mario Kart DS

I think I had a nice meal with friends today. Can't quite remember but it is a reasonable guess. Anyway, afterwards Tan was out so I took Leilei to have his hair cut as now literally everybody who doesn't know him thinks he's a girl. Literally everyone. I took him to Lao Ma's salon, who was Tan's good friend five years ago but now appears not to be. I'm not sure how the haircut turned out but at least people think he's a he again... At least he didn't complain and shave of all my arm hair this time - I'd promised him a game of Mario Kart DS if he didn't complain and he kept his word. Leilei's new haircut

Another wedding

We had to go to another wedding meal today. In fact it was a celebration of the "newly"weds' marriage and 30 days since birth of their kid. I got to meet more of Tan's extended family. I'm starting to think that nobody in this town is not related. It was a great meal and I only had about one pint of beer.

Some of Tan's dad's relatives

All related

Not buying an apartment

Sau zi came today and told me I wasn't to buy a flat in the apartment we had viewed because it was too expensive and too noisy. She had a strange explanation for why it was too expensive. Apparently when the materials were bought to build the apartment complex they were very expensive. Now, the materials are cheaper so the houses being built at the moment will be cheaper. Ok. So no-one will buy the houses bought when concrete was more expensive and they will be left empty? Something tells me even China's economy is not immune to the value of potential buyers' pockets. If the newly built houses are 25% cheaper are they going to keep asking 25% more for those just completed?

Xixi is looking cute though.

A smiling Xixi and mama

Lads' night out

Oh man, two weeks till Christmas and I saw my first Christmas tree today, outside a present shop. I must say it is rather a relief not to have Davidoff adverts rammed down your throat for three months before Christmas. I was on leave today and will be tomorrow too. Every day I get phone calls from friends asking me to go out and "drink alcohol" or "sing song" or whatnot and I've been turning them all down due to work. So recently I've been telling people "On Thursday I'll have time for fun ok?". Xixi was supposed to come back on Saturday but in fact, to our pleasant surprise, she came back today. This was absolutely great but it meant Tan, who'd arranged to go for a massage, had to back down as I'd already arranged this evening off for some time. Strangely, today no-one rang me to ask me to go out. So I got on the electric bike and went for a little ride before calling A Wu who'd promised to take me to "sing song" today. Well, it turns out he'd fallen asleep as he had to drink beer with some friends earlier in the day. So I made him come down to the bbq place, and once we were there I rang a few friends to come and join in. Without exception, everyone I rang turned up within about 15 minutes, which was nice. Everything was on me and we had enough beer and bbq to keep eight men happy for three hours. When I went to pay, I realised I'd grossly underestimated the cost of bbq these days. The total came to 350 kuai (35 quid) and I only had 200 on me so I had to drive back home to get the rest of the money (and deliver some bbq to Tan, who by now had woken up with a hungry tummy), then go back again. No worries, it was a good night and I caught up with a few friends I hadn't seen in a while. With some friends on a lads' night out

Looking at houses

Yesterday I went to an estate agency to enquire about houses. I like the idea of getting some thing reasonably central, but Tan is keen on getting somewhere near the Guangchang (town square - the one 20x the size of Trafalgar). Today Tan and I both went to view an apartment in the block opposite where we live. In typical Chinese style, this was little more than a shell; when you buy a new house you are responsible for putting a floor in, painting the walls etc... We viewed a four-bedroomed apartment on the 8th floor. It looked ok, and costs 30k which is rather pricey for here. I think four bedrooms is best though as if I were to spend time here I would need my own study. Plus the kids won't always want to sleep in the same room. Plus we always seem to have Waipo or some other relative staying so we'd need a spare room.

Anyway, for 30k we'd need a deposit of 9k so that isn't going to happen just yet. But I'm in the house buying mood. Apparently we (Tan) could get a 10-year mortgage that would cost 250 quid a month. In the UK we'd probably need to spend that long saving up for a deposit.


A plan of the house we looked at (yes, they seem to reckon on four televisions) - sorry about the flash


The living room, and entrance to the apartment


One of the bedrooms


View from the 8th floor


A map of Pingguo (for future reference) - sorry about the flash

Clothes in China

Went to exchange my jumper for the largest one in stock, and it almost fits me. If I ever lived in China, clothes would be one of my biggest problems (the other would be dentists - they are like shops and you walk past watching people having fillings done - awful!). Having said that, it's similar for Tan in UK as there isn't a lot in her size (she says).

Got the 5.20pm bus back to Pingguo (leaving Tan to stay one more night) and remembered I'd promised Xiao Lu to "drink alcohol" with him when I met him last week. He is the ex-husband of one of Tan's ex-good friends, who I met the very first time I came to Pingguo over five years ago. He is a hairdresser. I called up A Wu and we met Xiao Lu at a bbq place near my house where we bumped into a table load of friends none of which I knew. Needless to say, beer was consumed and we played "cai ma".


Friends and beer

Mah Jiang in Nanning

Went to Nanning in the morning to see Xixi. We went in Tan's ex-best friend's husband's car as they needed to get their car serviced after its first 5000k. It is a very nice Toyota Camry, extremely quiet and comfortable. Xixi is currently a daddy's girl and gives me a big smile even if I haven't seen her for nearly a week. Leilei went to play with the neighbours downstairs and Tan went to buy clothes. Later that night she came back with a jumper for me with sleeves that just covered my elbows. It's called spatial awareness, darling.

At the neighbours' downstairs, they spend an inordinate amount of time playing Mah Jiang (I think it means the game of four winds). It's basically rummy with plastic tiles instead of cards as far as I can make out, but they take it pretty seriously as it's also a betting game. I was amazed at the bespoke tables they use for this game, designed to maximise playing time and minimise the time inbetween.


The automated Mah Jiang table

Meal with Brandy and an American English teacher

Brandy's friend, I only know him as that, rang me to invite me to eat at a place near the Pingguo aluminium factory. This is quite a common thing to do as there are many good places to eat there. Tan and A Ni and A Wu came too, and there was a handful of other friends there waiting for us. Although we were eating outside, the "huo guo"s warmed things up a bit. Part way through the meal, Brandy's friend rang someone up and invited him to come to the meal. The fact that he spoke English suggested there was another foreigner in town.

It was Steven the English teacher. A nice bloke, retired, with a deep Alabama accent that must be interesting for his students. He can sink beers pretty well too, and seems to manage here ok despite only being able to say "drunk!" and "too expensive!". Funny enough they were some of my first words too.


From left to right, a drunk friend with a car, Brandy the hotel manager, Steven, me, a friend of a friend, Brandy's friend who probably does have a name, A Wu.

A rather drunk friend drove A Wu and I back later on (the girls had already taken Leilei back). In fact he was much more than rather drunk. The drive to Pingguo Aluminium company normally takes under 10 minutes, but this bloke didn't want to drive over 20kph (about 6mph) and we had to stop to take a slash so the whole journey home took half an hour. At least we got there in one piece. Drunk driving is commonly accepted, it seems, inside the towns. To do this on the motorways though would be considered a serious offence; they even belt up there. It made me think of Xiao Liao, after a particularly boisterous "sing song" a few Sundays ago followed by a trip to a local night club, throwing up all over the dashboard of his shiny new Volkswagen Touran. I wasn't there to see this, but the thought of him getting into his car early the next morning to go to work (unaware of the previous night's excesses) and finding a stomach-load of vomit covering most of the inside brought a smile to my face.

Self portrait

Leilei has been having fun using my camera. Most of the shots are rubbish but this self-portrait is ok.

That terrapin was dead and not hibernating right?

One of Tan's friends, A Hua, who gave Leilei the two terrapins he didn't ask for, told me today not to worry about terrapins not eating. Apparently at this time of year they hibernate. Suddenly I had a very bad feeling about the 'dead' terrapin I threw in the dustbin when I got back from Hong Kong the other week. I'm consoling myself with the assurance that the dead one had his head and flippers hanging out and the hibernating one is all tucked in. Also I did check the dead one an hour after I put in the bin to make sure he really was a stiff.

I'm 99% sure he was dead.

Getting cold in the morning

Despite most of the locals getting into panic mode about the cold, it only seems to be really cold early in the morning around 7.30am. At that time it is really beastly taking Leilei to school on our electric moped. However, I shouldn't complain as it is a 5 minute ride and I can be back in bed soon after.


Leilei looking like a rapper dressing up for school